影片里的湘北并非是一支众星捧月版的存在，他们是一支不断一步一步往上爬、不断磨合自我的球队。湘北从一支连续两年县级大赛出局的球队，成长为能与连续三届全国大赛冠军得主山王工业抗衡的球队，球队的“五虎”功不可没。影片对五人的刻画也是非常到位，拥有精准三分但是体力不佳的三井寿，技术全面但是心态欠缺的赤木刚宪，体力充沛而基础不扎实的樱木花道，球技全能却喜欢单打独斗的流川枫，以及行动敏捷但是进攻单一的宫城良田。他们各有自己的优缺，在剧集里，他们通过一场场的比赛，不断突破自己，不断融入球队，赤木刚宪克服了心态弱势，樱木花道最终也学会了中投。

6月10日，影片导演崔睿携手领衔主演朱一龙、文咏珊，特邀主演杜江手捧鲜花亮相2023微博电影之夜红毯，每一束鲜花的“花外之音”都暗藏玄机，与影片扑朔迷离的悬疑剧情和复杂难测的角色之间，有着千丝万缕的联系。导演崔睿的向日葵“向阳而生”，象征着影片中角色坚定不移地寻找真相；朱一龙的花束以梵高名画《星月夜》为主题，与他在影片中饰演角色何非“变幻莫测”的人设相契合；文咏珊的芍药花束的英文，也翻译可以为牡丹，暗示了她在影片中饰演角色李木子危险又迷人的两面性；杜江的白玫瑰花束，代表了他在影片中饰演角色郑成的一份冷静的魅力。

今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～

直到3月24日新片《不止不休》即将公映，“高启强”才化作新身份“黄江”再度出现在观众眼前。

他跟拥有冰一样性格的蓝忘机在姑苏云深不知处相遇，却擦出了不一样的烟火，最后两个人成了惺惺相惜的知己朋友。那么他们为何会成为朋友呢？他们成为朋友的基础是什么呢？都知道冰火不容，他们怎么契合度就那么高呢？

据悉，约翰尼·德普因为交通堵塞，迟来了40分钟才赶来Photocall现场，迫使活动比原定时间晚了27分钟才开始。媒体区补拍时，德普各种做出“吐舌”小表情，可爱爆表！合照环节，导演麦温与他挽臂、贴贴，甚至主动为德普整理被吹乱的长发，二人亲密的模样，力破不合！