吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

据媒体报道，对于未来是否会有中国演员加入《变形金刚》系列电影时，制片人洛伦佐·迪·博纳文图拉表示，在同吴京拍摄《巨齿鲨2：深渊》后，他很想和吴京再度合作，“如果有他在，那就真的太好了”。

7月21日（周五）初步统计，全国产出票房2.56亿，《超能一家人》首日8872万（含首映场122万）夺冠，《封神第一部》上映第二日5820万亚军，累计1.38亿；《长安三万里》4580万排名第三，累计9.51亿；进口片《芭比》首日850万排名第五。

据灯塔专业版实时数据显示，截至5月2日15时44分，2023五一档新片总票房（含点映及预售）已达12.1亿。军事题材电影《长空之王》以4.51亿暂居榜首，喜剧片《人生路不熟》奋起直追，以4.18亿位居第二。青春爱情片《这么多年》则以1.89亿成绩占据第三。

这是为什么呢？其实也不能怨《阿凡达2》，主要是这些年来，3D这个技术的确是有点透支了，甚至开始被广大的观影人所唾弃。

热播悬疑刑侦剧《他是谁》中，在聂宝华的身边一直跟着一个漂亮干练的女秘书，是由毕业于北京电影学院的于昀汐饰演的。